Unverständlich: Untersuchungsbefunde von Ärzten
„Ich benötige eine Szintigrafie!?“: Untersuchungsbefunde von Ärzten sind für Patienten oft nur schwer zu verstehen. Was für Mediziner alltäglich ist, ist für Patienten häufig „Fachchinesisch“. Hier setzt der Befunddolmetscher an. Er hilft Patienten, die ärztliche Fachsprache in eine leicht verständliche zu übersetzen und zu verstehen. So können sich Nutzer Begriffe aus Befunden übersetzen lassen und sich über die häufigsten Untersuchungsverfahren in Bezug auf eine Körperregion informieren. Ziel des Dolmetscher-Angebots ist es, die Kommunikation zwischen Patienten und Ärzten zu verbessern. Das bessere gegenseitige Verständnis soll wiederum zu besseren gemeinsamen Entscheidungen in Gesundheitsfragen beitragen.